Vesmír – Zásady ochrany súkromia
Ako zmazať účet a údaje →
Kto spracúva údaje
Prevádzkovateľ (správca údajov) je IT2core s.r.o., Sládkova 372/8, 702 00 Ostrava, Česká republika, IČO 21669309, DIČ CZ21669309. Kontakt: support@it2core.com, +420 732 577 774.
Čo ostáva len v telefóne
V telefóne ostávajú: pokrok v laboratóriu (splnené úlohy, kvíz, odznaky), nastavenia, zvolené miesto pre planetárium (poloha sa z telefónu berie len na vaše ťuknutie a neodosiela sa). Zmažete ich vymazaním údajov aplikácie alebo odinštalovaním.
Čo sa posiela mimo telefónu
| Údaje | Komu / kam | Kedy | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Návštevnosť: náhodné ID návštevníka (uložené v telefóne), navštívená stránka, odkiaľ ste prišli, veľkosť obrazovky | IT2core (it2core.com, vlastná analytika, hosting v EÚ – Slovensko) | pri používaní aplikácie | najviac 24 mesiacov |
| Trieda v laboratóriu: názov triedy, prezývka žiaka, pokrok (úlohy, kvíz, navštívené pokusy) | IT2core (it2core.com); pokrok vidí len učiteľ s kľúčom triedy | len keď sa sami pripojíte do triedy kódom od učiteľa | kým učiteľ triedu nezruší; trieda bez aktivity sa zmaže po 365 dňoch |
| Kontrola novej verzie: IP adresa, verzia aplikácie | IT2core (space.it2core.com) | pri spustení – len verzia z it2core.com | serverové záznamy najviac 30 dní |
Ďalšie informácie
- V triedach nežiadame e-mail ani skutočné meno – stačí prezývka. Učiteľ môže žiaka z triedy odstrániť alebo celú triedu zrušiť (zmažú sa aj údaje).
- Aplikácia neobsahuje reklamy, nepredáva údaje a nepoužíva reklamné SDK.
Účel a právny základ
Údaje spracúvame, aby aplikácia fungovala (plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), na riešenie vašich hlásení a na opravu chýb a ochranu pred zneužitím (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Údaje nepredávame, nepoužívame na reklamu ani na profilovanie a neprenášame ich mimo EÚ, okrem poskytovateľov uvedených v tabuľke pri funkciách, ktoré sami použijete.
Zabezpečenie
Komunikácia s našimi servermi je šifrovaná (HTTPS / TLS). Prístup k údajom má len podpora IT2core.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť a namietať proti spracovaniu. Napíšte na support@it2core.com, odpovieme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať na Úrad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) alebo na dozorný úrad vo vašej krajine (na Slovensku dataprotection.gov.sk). Ako zmazať účet a údaje.
Deti
Aplikáciu môžu používať aj žiaci pod dohľadom učiteľa alebo rodiča. Od detí nežiadame meno, e-mail ani polohu; triedy fungujú len s prezývkou.
Zmeny zásad
O podstatných zmenách vás informujeme v aplikácii alebo na tejto stránke. Platí verzia s najnovším dátumom.
Vesmír – Privacy policy
How to delete your account and data →
Who processes your data
The data controller is IT2core s.r.o., Sládkova 372/8, 702 00 Ostrava, Czech Republic, Company ID 21669309, VAT CZ21669309. Contact: support@it2core.com, +420 732 577 774.
What stays on your phone
Stored only on the phone: laboratory progress (completed tasks, quiz, badges), settings, the place chosen for the planetarium (location is read only when you tap the button and is not sent anywhere). Clear the app data or uninstall to remove them.
What leaves your phone
| Data | Recipient | When | How long |
|---|---|---|---|
| Visit statistics: random visitor ID (stored on the phone), page visited, referrer, screen size | IT2core (it2core.com, own analytics, hosted in the EU – Slovakia) | while using the app | up to 24 months |
| Laboratory class: class name, pupil’s nickname, progress (tasks, quiz, visited experiments) | IT2core (it2core.com); progress is visible only to the teacher holding the class key | only when you join a class with a code from your teacher | until the teacher closes the class; inactive classes are deleted after 365 days |
| Update check: IP address, app version | IT2core (space.it2core.com) | on start – only the version from it2core.com | server logs up to 30 days |
More information
- Classes never ask for an e-mail or real name – a nickname is enough. The teacher can remove a pupil or close the whole class (its data is deleted too).
- The app contains no ads, does not sell data and uses no advertising SDKs.
Purpose and legal basis
We process data to make the app work (performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR), to handle your reports, fix bugs and prevent abuse (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). We do not sell data, use it for advertising or profiling, or transfer it outside the EU, except to the providers listed in the table for features you choose to use.
Security
Communication with our servers is encrypted (HTTPS / TLS). Only IT2core support has access to the data.
Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, restrict processing, data portability and to object. Write to support@it2core.com; we reply within 30 days. You may lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz) or the supervisory authority in your country. How to delete your account and data.
Children
Pupils may use the app under the supervision of a teacher or parent. We do not ask children for a name, e-mail or location; classes work with nicknames only.
Changes
We will announce material changes in the app or on this page. The version with the latest date applies.